Hu, hu, ha, nasza zima kochana i czar Bożego Narodzenia

Nasz grudniowy warsztat to tradycje związane z kochanym Świętym Mikołajem i oczywiście Bożym Narodzeniem. A wszystko w dwujęzycznych (ba, wielojęzycznych) i dwukulturowych kontekstach, wywodzących się jednak z tego samego kręgu kulturowego. Cel główny warsztatu: doświadczenie i przeżycie niezwykłości i piękna świąt, przy jednoczesnym wsparciu nauki języka polskiego. To doskonała okazja do zanurzenia dziecka w świątecznej tradycji.

Zatem – naszego warsztatu punktów kilka... 

 

1. Zima – pora roku: charakterystyka, słownictwo. Śniegu u nas brak, więc bałwana nie da się ulepić. Ale można przecież zrobić np. patyczkowego bałwanka:

który posłuży nam jako zakładka do książek:

 

Bo zimą sporo się czyta… takie tam sobie “zimowe czytadełka”, np. wierszyki:

 

2. Adwentowy kalendarz:

3. O tradycjach poczytajcie mi, mamo i tato!:

 

4. A Święty Mikołaj? A jakże, tradycyjnie:

a) domowe laboratorium artystyczne:

 

b) piosenka dla Świętego Mikołaja:

 

c) lektura, żeby go lepiej poznać (wersja włoskojęzyczna i tata zaangażowany w warsztat!):

d) domowa “kinoteka”: animacje i filmy nt. Świętego Mikołaja i Bożego Narodzenia;

e) i oczywiście: Święty Mikołaju, dzieci listy piszą… U nas już tradycyjnie w trzech językach, przecież Święty Mikołaj to najlepszy przykład wielojęzyczności:)

 

5. Boże Narodzenie tuż, tuż… Dekorujemy dom:

a) szopka:

b) domowe laboratorium artystyczne – Elena przygotowuje świąteczne ozdoby:

 

c) choinka:

 

d) zdobimy, dekorujemy dalej:

 

6. A cały czas doskonalimy język polski!:

a) praca ze słownikiem ortograficznym: wyszukiwanie słów związanych z Bożym Narodzeniem:

b) notatka w zeszycie:

 

c) zapis w "Moim pierwszym dzienniczku”:

7. I jeszcze literackie konteksty! W świątecznym tonie, zatem czytamy sobie:

a) Grzegorz Kasdepke:

 

b) Wanda Chotomska:

 

c) Agnieszka Tyszka “Świąty Mikołaj”:

d) Maria Kownacka “Plastusiowy pamiętnik” (fr.):

e) oraz świąteczne przygody zabawek:

To tylko skrótowy zapis warsztatu poświęconego bożonarodzeniowym tradycjom. Bo przecież nie sposób opisać wszystkiego, co tworzy atmosferę tych niezwykłych świąt. Nie wspominam o świątecznych potrawach, wypiekach, wigilijnym opłatku, koncercie kolęd i pastorałek, występach w przedstawieniach artystycznych, wspólnym oglądaniu szopek… A to wszystko to przeżycie, na które tak czekamy!

Wpis powstał w ramach międzyblogowego projektu “Dziecko na Warsztat”, w którym mam przyjemność i radość uczestniczyć: