Z Tutusiem mówię i czytam po polsku!

Wczoraj przeczytałam post Eli CZYTAM PROSTE TEKSTY – Wtorkowe czytaneczki. Tych książeczek jeszcze nie mam. Ale – skoro mowa o ciekawych publikacjach dla dzieci dwujęzycznych - postanowiłam podzielić się refleksją na temat “Zabaw Tutusia. Gdzie jesteś?” Elżbiety Ławczys i Faustyny Mounis.

Bo to jest jeden z ulubionych zestawów edukacyjnych mojej córki. 

Na początku przygody z “Zabawami Tutusia” wykorzystywałam zestaw zgodnie z zaleceniami autorek. Publikacja przeznaczona jest dla najmłodszych dzieci. Jednak Elena wciąż z prawdziwą przyjemnością otwiera tę swoją walizeczkę. Teraz moja siedmioletnia córka znajdujące się w niej książeczki i karty do zabaw wykorzystuje do nauki czytania i kształcenia stylu wypowiedzi w języku polskim.

Stąd wniosek, że zestaw ten nadaje się do wielokrotnego i wielorakiego użytku!

Aby mówienie i czytanie po polsku było zabawą – kilka naszych przykładów:

 

1. Dzień dobry, Tutusiu! 

Kształcimy umiejętność opisu postaci. Elena czyta i uzupełnia zdania.

2. Poczytajmy razem książeczkę o Jasiu i Tutusiu.

 

Elena czyta. Kolorowe karteczki często się przydają!

3. Zabawa z kolorowankami:

a) odpowiadamy na pytania

b) układamy zdania

 

4. Odgłosy zwierząt:

 

5. Zwierzęta w zoo – bawimy się w domowy teatrzyk:

 

Drama to doskonały sposób nauki języka polskiego. Pamiętajmy, że zaciekawione i zaangażowane emocjonalnie dziecko z łatwością przechodzi z jednego kodu językowego na drugi.

Zabawa:

Udajemy się do zoo. Tradycyjnie – pociągiem: Jedzie pociąg z daleka...

W zoo słoń Tutuś przedstawia nam swoich przyjaciół. Tutuś zadaje zagadkę. Elena podaje odpowiedź i na scenie pojawia się zwierzątko. Można zadawać dodatkowe pytania. Koniecznie należy nawiązać rozmowę z nowym zwierzątkiem. Dialog, rozmowa świetnie doskonalą znajomość języka oraz styl wypowiedzi dziecka.

Przykłady

Tutuś pyta:

a) To zwierzę żyje na wolności w Afryce, ma skórę w cętki i bardzo długą szyję. To..........

b) Duże uszy, trąba długa. Ja na pewno zgadnę kto to. A Ty?

c) Jest królem wszystkich zwierząt. Siłę ma ogromną, no i wielką grzywę. Pewnie już odgadłaś, bo to przecież............

To tylko kilka pomysłów wykorzystania “Zabaw Tutusia. Gdzie jesteś?”. Warto doskonalić umiejętność czytania ze zrozumieniem, wprowadzać inne teksty literackie, piosenki nawiązujące do treści publikacji. A przede wszystkim należy podążać za ciekawością i zainteresowaniem dziecka, pozwalając mu na kreatywność i ekspresję siebie.

I jeszcze tylko wpis z dzienniczka wydarzeń Eleny: